1 00:00:02,609 --> 00:00:03,743 Mikä on suhteesi Frankie Belmontin kanssa? 2 00:00:07,147 --> 00:00:08,782 En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin elämässäni. 3 00:00:08,815 --> 00:00:10,417 Miksi sitten tappaa hänet? 4 00:00:10,450 --> 00:00:12,152 Ei! Lopeta! 5 00:00:12,186 --> 00:00:15,389 Tarkoitan, voit kertoa meille mitä tahansa. 6 00:00:15,422 --> 00:00:17,124 Mitä vain voit. 7 00:00:17,157 --> 00:00:19,626 Tein sen juuri. 8 00:00:19,659 --> 00:00:22,362 Ja en tiedä miksi. 9 00:00:22,396 --> 00:00:24,131 Tarkoitan, en todellakaan tiedä 10 00:00:24,164 --> 00:00:25,532 mitä sanoa hänelle, ollakseni rehellinen. 11 00:00:25,565 --> 00:00:27,801 Koska siinä ei oikeastaan ​​ollut mitään järkeä. 12 00:00:27,834 --> 00:00:30,337 Hän alkoi mennä tyttöystävää kohtaan. 13 00:00:30,370 --> 00:00:32,339 Kuin hän pelastaisi hänet. 14 00:00:32,372 --> 00:00:34,141 Tule alas. 15 00:00:37,311 --> 00:00:39,113 Kun olit vauva sisälläni, 16 00:00:39,146 --> 00:00:42,416 otit kaikki voimani. 17 00:00:42,449 --> 00:00:44,284 Siksi hän on niin sairas. 18 00:00:44,318 --> 00:00:46,353 Luuletko, että hän tunsi hänet? 19 00:00:46,386 --> 00:00:48,355 Ja sitten hän antoi hänen tappaa itsensä? 20 00:00:48,388 --> 00:00:51,491 Oikeudet mielessä jotka juuri luettiin sinulle, 21 00:00:51,525 --> 00:00:53,460 kirjoitatko vetoomuksen? 22 00:01:14,581 --> 00:01:16,483 olen pahoillani, voitko toistaa sen, kiitos? 23 00:01:19,186 --> 00:01:21,388 Syyllinen. 24 00:01:21,421 --> 00:01:24,124 Anna sen olla ennätys jonka vastaaja on esittänyt 25 00:01:24,158 --> 00:01:26,193 "syyllisyyden" tunnustus tuomioistuimelle. 26 00:01:26,226 --> 00:01:27,461 Neuvonantaja, miksi et puhu 27 00:01:27,494 --> 00:01:29,329 asiakkaasi puolesta tänään? 28 00:01:29,363 --> 00:01:31,298 Olen täällä vain muodollisuuden vuoksi, Teidän kunnianne. 29 00:01:31,331 --> 00:01:32,599 Asiakkaani kieltäytyi oikeudellisesta avustajasta 30 00:01:32,632 --> 00:01:34,668 ja mieluummin edustaa itseään. 31 00:01:34,701 --> 00:01:38,138 rouva Tannetti, ymmärrät tunnustamalla syyllisyytensä 32 00:01:38,172 --> 00:01:39,573 luovutko oikeudesstasi oikeudenkäyntiin? 33 00:01:39,606 --> 00:01:41,241 Kyllä. 34 00:01:41,275 --> 00:01:43,210 Ja neuvonantajallasi on tehty sinulle selväksi 35 00:01:43,243 --> 00:01:45,445 tuo toisen asteen murha seurauksena voi olla maksuja 36 00:01:45,479 --> 00:01:47,481 elinkautiseen vankeuteen ilman ehdonalaisuutta? 37 00:01:47,514 --> 00:01:49,483 Kyllä. rouva Tannetti, 38 00:01:49,516 --> 00:01:52,919 sinulla ei ole rikosrekisteriä. Olet hylännyt asianajajan, 39 00:01:52,952 --> 00:01:56,390 ja tunnustat syyllisyytensä murhaan, jota et voi selittää. 40 00:01:56,423 --> 00:02:00,494 Haluaisitko selventää jotain näistä minulle? 41 00:02:00,527 --> 00:02:02,462 Tiedän vain, että tein sen, 42 00:02:02,496 --> 00:02:04,698 ja... 43 00:02:04,731 --> 00:02:06,533 Haluan vain tämän kaiken päättyvän. 44 00:02:10,204 --> 00:02:12,506 Ottaen huomioon rikoksen olosuhteet 45 00:02:12,539 --> 00:02:14,708 ja vastaajan ainutlaatuinen käytös, 46 00:02:14,741 --> 00:02:17,411 tuomioistuin määrää tutkinnan vastaajan, 47 00:02:17,444 --> 00:02:19,746 rikosprosessilain 730 mukaisesti, 48 00:02:19,779 --> 00:02:22,549 pätevyyden selvittämiseksi oikeudenkäyntiin. 49 00:02:22,582 --> 00:02:24,518 Näitä tuloksia odotellessa tuomioistuin kuulee 50 00:02:24,551 --> 00:02:27,153 vastaajan kanne ajoitetussa allokaatiossa. 51 00:02:28,522 --> 00:02:31,258 Ole hyvä ja nouse. 52 00:02:31,291 --> 00:02:33,260 Mitä se tarkoittaa? Tuomari määräsi 53 00:02:33,293 --> 00:02:35,962 730 tentti. Heidän täytyy arvioida sinua 54 00:02:35,995 --> 00:02:38,532 nähdäksesi, oletko kelvollinen oikeuteen. 55 00:02:38,565 --> 00:02:41,468 Cora. 56 00:02:41,501 --> 00:02:44,471 Mitä sinä teet? 57 00:02:51,778 --> 00:02:53,613 Saitko tuomari Bairdin tähän? 58 00:02:53,647 --> 00:02:55,649 Soitin, tein asiani. 59 00:03:12,266 --> 00:03:14,234 Hei, Mason. 60 00:03:14,268 --> 00:03:17,304 Miten voit? Hyvä... se on Katelyn. 61 00:03:17,337 --> 00:03:18,538 Voi, ei, muistan. 62 00:03:18,572 --> 00:03:20,474 Anteeksi, se on vain... 63 00:03:20,507 --> 00:03:22,008 valmistumisesta on aikaa. 64 00:03:22,041 --> 00:03:24,711 Tiedätkö mitään? 65 00:03:24,744 --> 00:03:27,013 Kuten he sanovat hänestä, tai... 66 00:03:27,046 --> 00:03:28,982 tai miksi hän teki sen, tai... 67 00:03:29,015 --> 00:03:30,784 En voi puhua siitä. 68 00:03:30,817 --> 00:03:33,320 Ei? Ei, anteeksi. 69 00:03:37,857 --> 00:03:39,459 No, nähdään sitten, 70 00:03:39,493 --> 00:03:40,727 Luulen, vai? Mason, voin... 71 00:03:40,760 --> 00:03:42,629 sieltä on tie takaisin, tiedän... 72 00:03:45,632 --> 00:03:48,234 Kyllä, haluaisin sen. Joo, okei. 73 00:03:51,671 --> 00:03:53,507 Kiitos, pärjään hyvin. 74 00:04:06,386 --> 00:04:09,689 Tiedän, että tunsit Frankie Belmontin. 75 00:04:09,723 --> 00:04:11,591 Ei, en tehnyt. 76 00:04:13,527 --> 00:04:18,498 Myönnät syyllisyytensä. Miksi teet niin? 77 00:04:18,532 --> 00:04:21,468 Voisit ainakin yrittää auttaa itseäsi. 78 00:04:21,501 --> 00:04:23,470 Jos työskentelet asianajajasi kanssa, 79 00:04:23,503 --> 00:04:26,640 vedota väliaikaiseen hulluuteen, 80 00:04:26,673 --> 00:04:29,075 voit lyhentää tuomiosi. 81 00:04:29,108 --> 00:04:31,878 Se voi viedä hetken, mutta lopulta 82 00:04:31,911 --> 00:04:34,548 voisit olla taas perheesi kanssa. 83 00:04:34,581 --> 00:04:36,883 Ja voit saada elämäsi takaisin. 84 00:04:38,885 --> 00:04:41,521 Mikä saa sinut ajattelemaan Haluanko elämäni takaisin? 85 00:04:44,558 --> 00:04:46,493 Varo hänen päätään, William... Minä näen sen! 86 00:04:46,526 --> 00:04:48,462 Tämä on viimeinen kerta. Hän herää edelleen 87 00:04:48,495 --> 00:04:50,530 keskellä yötä. Hän tarvitsee minun olevan hänen kanssaan. 88 00:04:50,564 --> 00:04:52,466 No, hänen täytyy oppia nukkumaan sen läpi, 89 00:04:52,499 --> 00:04:54,634 ja minun täytyy nukkua omassa sängyssäni. 90 00:04:54,668 --> 00:04:57,737 En voi tehdä tätä enää kauaa. Shh! 91 00:05:27,501 --> 00:05:29,869 Teimme myös "Ajat". 92 00:05:29,903 --> 00:05:33,707 DeStefano on jo huolissaan lehtien kaudesta. 93 00:05:33,740 --> 00:05:35,842 Ja hän uskoo tapauksen käyvän pelästyttää lehtipiikijät pois. 94 00:05:35,875 --> 00:05:39,112 Olen huolissani siitä 730-kokeesta. 95 00:05:39,145 --> 00:05:40,747 Tuomari Baird ei yleensä tilaa niitä. 96 00:05:40,780 --> 00:05:43,450 Se antaa Tannetille aikaa muuttaakseen vetoomuksensa. 97 00:05:43,483 --> 00:05:45,385 Meillä saattaa vielä olla oikeudenkäynti käsissämme, herrat. 98 00:05:45,419 --> 00:05:46,753 No, ei ole niin, että jäämme kiinni 99 00:05:46,786 --> 00:05:48,922 housut alhaalla. Ja meillä on tapaus. 100 00:05:48,955 --> 00:05:50,757 No joo, mutta jos menemme oikeudenkäyntiin, 101 00:05:50,790 --> 00:05:55,495 meidän on löydettävä motiivi. Ja toistaiseksi... 102 00:05:55,529 --> 00:05:57,397 Siinä on selitys siellä jossain. 103 00:06:01,735 --> 00:06:04,438 En edes huomannut häntä. 104 00:06:04,471 --> 00:06:06,606 Kukaan meistä ei tehnyt sitä. 105 00:06:06,640 --> 00:06:10,477 Muistan... Vaihdoin musiikkia. 106 00:06:10,510 --> 00:06:12,479 Frankie oli bändissä kun hän oli lääketieteen koulussa, 107 00:06:12,512 --> 00:06:14,848 ja minulla oli... jäljet puhelimessani 108 00:06:14,881 --> 00:06:16,516 yllättää hänet. 109 00:06:16,550 --> 00:06:18,618 Me vain vitsailimme ja... 110 00:06:18,652 --> 00:06:22,689 seuraava asia, jonka tiedän, hän on siellä, huutaa. 111 00:06:24,891 --> 00:06:27,627 Sanoiko Cora mitään minkä tahansa tämän aikana 112 00:06:27,661 --> 00:06:28,928 sinulle vai kenellekään muulle? 113 00:06:30,564 --> 00:06:32,165 En tiedä. En muista. 114 00:06:32,198 --> 00:06:33,833 Entä ennen tätä kaikkea? 115 00:06:33,867 --> 00:06:36,870 Mainitsiko Frankie koskaan Coran nimeä, 116 00:06:36,903 --> 00:06:40,907 tai muita naisia ette ehkä ole tavanneet? 117 00:06:40,940 --> 00:06:43,777 Hän vain puhui kollegoistaan... 118 00:06:43,810 --> 00:06:45,011 asukkaita sairaalasta. 119 00:06:45,044 --> 00:06:46,713 No, ehkä hän tunsi hänet, 120 00:06:46,746 --> 00:06:48,915 mutta hän ei kertonut sinulle siitä. 121 00:06:48,948 --> 00:06:50,216 Tarkoitatko, pettikö hän minua? 122 00:06:50,249 --> 00:06:51,785 Sitäkö sinä kysyt? 123 00:06:51,818 --> 00:06:54,020 Tosiasia on, että useimmilla ihmisillä on salaisuuksia... 124 00:06:54,053 --> 00:06:57,423 jopa kaikkein epätodennäköisimpiä. 125 00:07:03,229 --> 00:07:05,765 Siellä oli tyttö... 126 00:07:05,799 --> 00:07:09,536 jonka Frankie mainitsi. 127 00:07:09,569 --> 00:07:12,539 Hän ei puhuisi siitä minulle, mutta... 128 00:07:12,572 --> 00:07:15,008 hän kertoi ystävilleen kerran, että hänellä oli jonkinlainen 129 00:07:15,041 --> 00:07:17,777 tiiviistä yhteyttä häneen, 130 00:07:17,811 --> 00:07:19,979 mutta hänessä oli jotain vikaa. 131 00:07:21,948 --> 00:07:24,684 Ja sitten tapahtui jonkinlainen onnettomuus, 132 00:07:24,718 --> 00:07:26,886 ja...se melkein tuhosi hänen elämänsä. 133 00:07:29,255 --> 00:07:30,757 Milloin tämä oli? 134 00:07:30,790 --> 00:07:32,692 Viisi, kuusi vuotta sitten. 135 00:07:32,726 --> 00:07:35,495 Ennen kuin tapasimme. 136 00:07:35,529 --> 00:07:37,531 Hänen ystävänsä sanovat, että silloin hän muuttui. 137 00:07:48,077 --> 00:07:49,178 Oletko tulossa? 138 00:08:27,750 --> 00:08:30,252 Hei, Harry, nouse tänne. Teen aamiaista. 139 00:08:30,286 --> 00:08:32,254 Joo, olen tulossa. 140 00:08:32,288 --> 00:08:35,858 Ja sitten lisäät ruohosipulia, mustikoita, sprinkleitä... 141 00:08:35,892 --> 00:08:38,127 mitä haluat. Joten nyt putoat 142 00:08:38,160 --> 00:08:39,996 munakas? Milloin lähden? 143 00:08:40,029 --> 00:08:41,898 Olen pahoillani, kulta. Pelkkää opetusta 144 00:08:41,931 --> 00:08:44,901 väliaikainen poikamies kuinka selviytyä. 145 00:08:44,934 --> 00:08:47,804 Hei kaverit. Heippa, pikkumies. 146 00:08:47,837 --> 00:08:50,940 Joten, uh... 147 00:08:50,973 --> 00:08:52,108 onko sinulla kaikki hyvin? 148 00:08:53,943 --> 00:08:56,312 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? Tiedätkö, sinä tavallaan 149 00:08:56,345 --> 00:08:58,047 pelkäsin Miaa eilen illalla... 150 00:08:58,080 --> 00:08:59,749 olet pihalla, kolmelta aamulla, 151 00:08:59,782 --> 00:09:02,284 alusvaatteissasi. Teet sitä enemmän... 152 00:09:02,318 --> 00:09:06,155 kasvien kuiskausta paskaa? Pidin tauon. 153 00:09:06,188 --> 00:09:08,290 Mistä, nukkumisesta? 154 00:09:08,324 --> 00:09:10,192 Miksi vaimosi katsoo ulos ikkunasta? 155 00:09:10,226 --> 00:09:12,128 klo 3:00 aamulla? Siinä se kysymys 156 00:09:12,161 --> 00:09:14,063 sinun pitäisi kysyä. Seuraavalla kerralla 157 00:09:14,096 --> 00:09:15,598 käytät housuja. Entä se? 158 00:09:15,632 --> 00:09:16,999 Lakkaa näyttämästä vangisi naiselleni. 159 00:09:21,137 --> 00:09:24,206 Leikkaatko hänen hiuksensa? Leikkasin sen... tuskin. 160 00:09:24,240 --> 00:09:27,376 Mitä sinä teet? Cora pitää siitä pidempään. Tiedätkö, se on... 161 00:09:27,409 --> 00:09:29,812 Voi. Minusta se näyttää hyvältä, 162 00:09:29,846 --> 00:09:31,981 koska hänellä on kerrankin korvat. 163 00:09:32,014 --> 00:09:34,050 Oletko todella tulossa töihin? 164 00:09:34,083 --> 00:09:35,384 Joo. Sanoin, että olen. 165 00:09:35,417 --> 00:09:38,087 En aio olla täällä koko päivää. 166 00:09:38,120 --> 00:09:39,856 Menen kuitenkin takaa. 167 00:09:46,195 --> 00:09:48,965 Ei, ei, hän on täällä. 168 00:09:48,998 --> 00:09:52,334 Hän on täällä, talossa. 169 00:09:52,368 --> 00:09:56,172 Koska näin hänet uutisissa. 170 00:09:56,205 --> 00:09:58,641 En - olen vain häkeltynyt 171 00:09:58,675 --> 00:10:02,111 ja Mike on töissä. Tuletko käymään? 172 00:10:02,144 --> 00:10:04,146 Okei, minä... 173 00:10:04,180 --> 00:10:06,649 Kyllä, kyllä, tiedän, mutta en tajunnut 174 00:10:06,683 --> 00:10:08,317 että he lähettäisivät hänet. 175 00:10:19,261 --> 00:10:22,331 Anteeksi. 176 00:10:22,364 --> 00:10:25,835 Tässä mennään. Sinulla oli... teillä oli 177 00:10:25,868 --> 00:10:27,103 olut, eikö? Minulla oli olut. 178 00:10:27,136 --> 00:10:28,404 Olut. Ruokaa. Kiitos. 179 00:10:28,437 --> 00:10:29,672 Ja muut tavarasi tulevat ulos 180 00:10:29,706 --> 00:10:30,673 muutamassa minuutissa. 181 00:10:30,707 --> 00:10:32,241 Sinä, uh... sinä... 182 00:10:32,274 --> 00:10:34,210 olet uusi täällä, eikö? 183 00:10:34,243 --> 00:10:37,246 Joo, onko se niin selvää? 184 00:10:37,279 --> 00:10:38,848 Voi ei, ei, sinulla menee hyvin. 185 00:10:38,881 --> 00:10:42,018 En vain ollut nähnyt sinua täällä ennen. 186 00:10:42,051 --> 00:10:45,254 Olen alunperin kotoisin Yläosavaltiosta... Ellenvillestä. 187 00:10:45,287 --> 00:10:47,389 Ai niin, tiedän sen. Teetkö sinä? 188 00:10:47,423 --> 00:10:48,858 Asun Dorchesterissa. 189 00:10:48,891 --> 00:10:49,992 Voi. Joo. 190 00:10:50,026 --> 00:10:51,060 Olen vain... nostan 191 00:10:51,093 --> 00:10:52,094 täällä vähän inventaariota, mutta... 192 00:10:52,128 --> 00:10:53,262 siellä minä asun. 193 00:10:55,497 --> 00:10:58,234 Se on oikeastaan ainoa syy Sain työn... 194 00:10:58,267 --> 00:11:02,705 tätini Margaret tuntee - tuntee Lauran, omistaja, 195 00:11:02,739 --> 00:11:04,206 ja joo. 196 00:11:04,240 --> 00:11:07,143 Hän palkkasi minut palveluksena. Voi. 197 00:11:07,176 --> 00:11:09,145 No, miksi tulit Inwoodiin? 198 00:11:11,113 --> 00:11:13,049 Halusin vain vaihtelua. 199 00:11:16,318 --> 00:11:18,254 Miten on tarjoilijan tilanne toimii sinulle? 200 00:11:18,287 --> 00:11:20,156 Olen kauhea. 201 00:11:20,189 --> 00:11:21,190 Ei joo, 202 00:11:21,223 --> 00:11:22,458 minä... 203 00:11:22,491 --> 00:11:25,027 En muista mitään,... 204 00:11:25,061 --> 00:11:28,064 Kaada kaikki. Ei 205 00:11:28,097 --> 00:11:31,100 Ei, se on vain... tiedäthän, sinun pitäisi olla 206 00:11:31,133 --> 00:11:34,403 emäntä hienolla paikalla keskustassa. 207 00:11:34,436 --> 00:11:37,239 Missä he maksavat 30 dollaria 208 00:11:37,273 --> 00:11:39,976 salaatille. 209 00:11:42,478 --> 00:11:45,181 Maksaisin 30 taalaa... 210 00:11:45,214 --> 00:11:48,951 jos olisit siellä töissä. 211 00:11:52,088 --> 00:11:56,125 Tiedätkö, minun naisryhmässäni, puhumme siellä... 212 00:11:56,158 --> 00:11:59,228 siitä, mitä tapahtuu, miltä meistä tuntuu. 213 00:11:59,261 --> 00:12:01,330 Se on minulle niin helpotus. 214 00:12:01,363 --> 00:12:03,199 Voisitko puhua suoraan Harrylle, 215 00:12:03,232 --> 00:12:04,967 kuten olemme tehneet? 216 00:12:08,170 --> 00:12:10,139 Öh... 217 00:12:14,076 --> 00:12:18,480 Tunnen itseni niin yksinäiseksi. 218 00:12:18,514 --> 00:12:22,084 Ihan kuin et olisi kiinnostunut. 219 00:12:22,118 --> 00:12:23,519 Minusta tuntuu, että minulle voi tapahtua jotain 220 00:12:23,552 --> 00:12:26,355 etkä edes huomaisi. 221 00:12:26,388 --> 00:12:28,958 Ajattelen edelleen silloin sairaalassa. 222 00:12:28,991 --> 00:12:31,227 No se ei ole reilua. Olemme jo päässeet tästä yli. 223 00:12:31,260 --> 00:12:34,263 Kun minulla oli polvi vaihto viime vuonna, 224 00:12:34,296 --> 00:12:36,165 hän... hän jätti minut sairaalaan. 225 00:12:36,198 --> 00:12:38,234 Hän katosi. Kun heräsin 226 00:12:38,267 --> 00:12:41,037 toipumishuoneessa Harry oli kotona, 227 00:12:41,070 --> 00:12:43,172 ruiskuttaa koiransa pernarakkia varten... 228 00:12:43,205 --> 00:12:46,175 Antraknoosi. Sairaanhoitaja oli sanonut... 229 00:12:46,208 --> 00:12:48,110 Tunnen olevani näkymätön. 230 00:12:48,144 --> 00:12:50,179 Hoitajat sanoivat että se kestää vähintään tunnin 231 00:12:50,212 --> 00:12:52,982 ennen kuin hän tuli ulos siitä, ja ajattelin, että voisin poiketa 232 00:12:53,015 --> 00:12:54,283 ja voisin poiketa takaisin, ja... 233 00:12:54,316 --> 00:12:58,120 se oli huono puhelu. 234 00:12:58,154 --> 00:13:01,390 Emme ole harrastaneet seksiä pitkään aikaan. 235 00:13:01,423 --> 00:13:03,559 En enää edes tiedä mitä hän haluaa. 236 00:13:11,100 --> 00:13:14,170 "Juuri sellaisena kuin olen, ilman yhtäkään vetoomusta, 237 00:13:14,203 --> 00:13:17,006 "mutta että sinun veresi vuodatettiin puolestani, 238 00:13:17,039 --> 00:13:19,275 "ja että sinä käskit minut tulemaan luoksesi, 239 00:13:19,308 --> 00:13:22,244 "Oi Jumalan Karitsa, minä tulen. 240 00:13:22,278 --> 00:13:23,279 minä tulen." 241 00:13:23,312 --> 00:13:26,048 Täytä meidät rauhallasi. 242 00:13:26,082 --> 00:13:27,583 Jeesuksen Kristuksen nimessä, meidän Herramme ja Vapahtajamme, 243 00:13:27,616 --> 00:13:29,418 me rukoilemme. Aamen. 244 00:13:29,451 --> 00:13:31,854 Terve Maria, täynnä armoa, 245 00:13:31,888 --> 00:13:33,589 Herra on sinun kanssasi. 246 00:13:33,622 --> 00:13:36,158 Siunattua taidetta naisten keskuudessa, 247 00:13:36,192 --> 00:13:39,862 ja siunattu on kohtusi hedelmä, Jeesus. 248 00:13:39,896 --> 00:13:42,498 Pyhä Maria, Jumalanäiti, 249 00:13:42,531 --> 00:13:45,067 rukoile meidän syntisten puolesta, 250 00:13:45,101 --> 00:13:46,568 nyt ja kuolemamme hetkellä. 251 00:13:46,602 --> 00:13:48,304 Aamen. 252 00:13:48,337 --> 00:13:50,172 Terve Maria, täynnä armoa... 253 00:13:50,206 --> 00:13:52,408 Kulta. Cora. 254 00:13:52,441 --> 00:13:54,410 Minun täytyy palata kaupunkiin, 255 00:13:54,443 --> 00:13:57,446 mutta palaan muutaman päivän kuluttua, okei? 256 00:14:00,182 --> 00:14:02,451 Phoebe selviää. 257 00:14:02,484 --> 00:14:04,320 Meidän on vain säilytettävä toivoen parasta. 258 00:14:04,353 --> 00:14:06,122 Rukoiletko hänen puolestaan? 259 00:14:06,155 --> 00:14:09,325 Rukoilen hänen puolestaan koko ajan... 260 00:14:09,358 --> 00:14:11,593 omalla tavallani. 261 00:14:11,627 --> 00:14:14,196 kaikki: Siunattu olet sinä naisten keskuudessa, 262 00:14:14,230 --> 00:14:17,366 ja siunattu on kohtusi hedelmä, Jeesus. 263 00:14:17,399 --> 00:14:20,469 Pyhä Maria, Jumalanäiti... 264 00:14:20,502 --> 00:14:24,540 Syö se ennen kuin äitisi löytää sen, okei? 265 00:14:24,573 --> 00:14:26,442 Ansaitset herkkua. 266 00:14:26,475 --> 00:14:28,510 Kiitos, Margaret-täti. 267 00:14:28,544 --> 00:14:30,546 rakastan sinua. 268 00:14:30,579 --> 00:14:32,681 kaikki: Siunattu olet sinä naisten keskuudessa, 269 00:14:32,714 --> 00:14:34,383 ja siunattu olkoon hedelmä... 270 00:14:50,499 --> 00:14:53,369 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme 271 00:14:53,402 --> 00:14:55,471 ja anna meille meidän syntimme anteeksi 272 00:14:55,504 --> 00:14:59,375 niin kuin annamme niille anteeksi jotka rikkovat meitä vastaan. 273 00:14:59,408 --> 00:15:02,244 Voimme tehdä tätä koko päivän, jos haluat. 274 00:15:02,278 --> 00:15:05,414 Ja voimme palata huomenna ja tee se uudestaan. 275 00:15:06,682 --> 00:15:10,652 Tiedän, että siellä on tarina sinun ja Frankien välillä. 276 00:15:10,686 --> 00:15:12,588 Ja jatkan kaivaamista. 277 00:15:14,256 --> 00:15:16,592 Et ole mielisairas, 278 00:15:16,625 --> 00:15:19,595 ja järkevät ihmiset, heillä on motiivit 279 00:15:19,628 --> 00:15:22,331 siitä, mitä he tekevät, salaavatko he sen tai eivät. 280 00:15:22,364 --> 00:15:25,701 Ja tänne tuleminen en pysähdy 281 00:15:25,734 --> 00:15:27,569 kunnes kuulen sinusta jotain 282 00:15:27,603 --> 00:15:30,306 siinä on järkeä. 283 00:15:30,339 --> 00:15:32,674 Siellä on joku 284 00:15:32,708 --> 00:15:34,676 joka tietää jotain. 285 00:15:36,712 --> 00:15:41,283 Ehkä se on ystävä tai joku perheestäsi. 286 00:15:41,317 --> 00:15:43,685 Heillä on tv-kamerat seuraamalla niitä joka minuutti 287 00:15:43,719 --> 00:15:45,587 päivän sinun takiasi. 288 00:15:45,621 --> 00:15:47,223 Ja heillä on kipuja. 289 00:15:49,358 --> 00:15:51,360 Ja sinä jätät ne sinne 290 00:15:51,393 --> 00:15:53,729 loppuelämänsä ajan, ilman selitystä 291 00:15:53,762 --> 00:15:57,433 siitä mitä teit. Sitäkö sinä haluat? 292 00:16:04,473 --> 00:16:07,676 Tapasin Frankien 3. heinäkuuta. 293 00:16:28,197 --> 00:16:28,897 Missä olit? Se oli baarissa, 294 00:16:31,600 --> 00:16:35,471 reitillä 6. 295 00:16:35,504 --> 00:16:37,706 Carlin Taproom. 296 00:16:37,739 --> 00:16:42,511 Mutta en tuntenut häntä Frankiena... 297 00:16:42,544 --> 00:16:44,480 Hän kertoi minulle, että hänen nimensä on JD. En tajunnut 298 00:16:44,513 --> 00:16:47,049 että hän valehteli vasta myöhemmin. 299 00:16:48,784 --> 00:16:53,722 Mikä vuosi tämä oli? 2012. 300 00:16:53,755 --> 00:16:57,193 4. heinäkuuta viikonloppu. 301 00:16:57,226 --> 00:16:59,228 Hän oli siellä baarissa joidenkin ystävien kanssa... 302 00:16:59,261 --> 00:17:01,130 parin miehen kanssa. 303 00:17:02,631 --> 00:17:05,601 JD:llä oli pillereitä ja me kaikki otimme ne. 304 00:17:05,634 --> 00:17:09,071 Ja sitten menimme hänen autoonsa ja meni jonkun kotiin. 305 00:17:09,105 --> 00:17:12,474 Millaista autoa Frankie ajoi? 306 00:17:12,508 --> 00:17:14,576 Hänellä on kuorma-auto. 307 00:17:14,610 --> 00:17:17,613 Musta kuorma-auto valkoisella päällä. 308 00:17:17,646 --> 00:17:20,082 Missä tämä talo oli? 309 00:17:20,116 --> 00:17:24,186 En ole varma. Päädyimme juuri sinne. 310 00:17:26,555 --> 00:17:30,092 Muistan tämän oranssin maton. 311 00:17:30,126 --> 00:17:32,294 Ja se laulu... 312 00:17:32,328 --> 00:17:34,196 Frankie vain... he pelasivat sitä 313 00:17:34,230 --> 00:17:35,664 yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. 314 00:17:35,697 --> 00:17:39,201 Se oli bändistä, johon hän kuului. 315 00:17:39,235 --> 00:17:41,770 Ja hän näytti vain niin itsevarmalta. 316 00:17:43,372 --> 00:17:47,509 Ihan kuin hän olisi matkalla jonnekin. 317 00:17:47,543 --> 00:17:48,610 Ja mitä sitten? 318 00:17:55,617 --> 00:17:57,353 Ja vietimme yön yhdessä. 319 00:18:00,822 --> 00:18:05,527 Kaksi viikkoa myöhemmin, Sain tietää olevani raskaana. 320 00:18:05,561 --> 00:18:07,363 Ja en tiennyt mitä tehdä. 321 00:18:07,396 --> 00:18:11,333 Hänellä oli puhelinnumeroni. Minulla ei ollut hänen. 322 00:18:14,403 --> 00:18:16,905 Joten yritin jäljittää häntä, ja silloin sain tietää 323 00:18:16,938 --> 00:18:20,342 ettei hän edes tehnyt anna minulle hänen oikea nimensä. 324 00:18:22,711 --> 00:18:25,881 Kasvoin katolilaisena. En voinut tehdä aborttia. 325 00:18:25,914 --> 00:18:27,716 En voinut kertoa vanhemmilleni. 326 00:18:30,752 --> 00:18:32,821 Halusin vain kuolla. 327 00:18:40,329 --> 00:18:43,365 Ja sitten heräsin... 328 00:18:43,399 --> 00:18:45,734 sairaalassa lonkkamurtuman kanssa 329 00:18:45,767 --> 00:18:47,936 ja aivotärähdys ja... 330 00:18:47,969 --> 00:18:51,707 En ollut enää raskaana. 331 00:18:55,644 --> 00:18:58,146 Minulla oli tapana rukoilla paljon kun olin pieni... 332 00:19:00,782 --> 00:19:03,852 Rukoilen sisareni Phoeben puolesta, rukoillen äitini puolesta, 333 00:19:03,885 --> 00:19:06,622 itselleni. 334 00:19:06,655 --> 00:19:09,591 Tunteja ja tunteja, 335 00:19:09,625 --> 00:19:13,895 Haluaisin... pyytäisin Jumalaa auttamaan meitä, ja mitä varten? 336 00:19:15,897 --> 00:19:19,201 Millainen jumala... 337 00:19:19,235 --> 00:19:22,638 tappaa lapsesi, mutta antaa sinun selviytyä? 338 00:19:24,906 --> 00:19:26,675 Kun kuulin laulun rannalla, 339 00:19:26,708 --> 00:19:30,178 sitten minä - sitten tajusin kuka hän oli. 340 00:19:31,947 --> 00:19:34,383 Jokin sisälläni vain katkesi. 341 00:19:37,419 --> 00:19:39,688 Jeesus Kristus. 342 00:19:42,458 --> 00:19:45,227 No, Lopez on ainakin onnellinen. 343 00:19:45,261 --> 00:19:48,630 Meillä on tarina. Kaikki on nyt jotenkin järkevää. 344 00:19:48,664 --> 00:19:49,931 eikö niin? 345 00:19:52,968 --> 00:19:55,003 Anna minulle anteeksi, Isä, sillä olen tehnyt syntiä. 346 00:19:55,036 --> 00:20:00,008 Antauduin kiusaukseen ja vaaransin siskoni hengen. 347 00:20:00,041 --> 00:20:02,344 Anna anteeksi, Isä, sillä olen tehnyt syntiä... 348 00:20:02,378 --> 00:20:05,881 Olet rukoillut täällä yli tunnin ajan. 349 00:20:05,914 --> 00:20:09,285 Phoebe näki sinut ikkunasta... 350 00:20:09,318 --> 00:20:11,387 muistutti minua, että olit täällä. 351 00:20:15,424 --> 00:20:16,992 Halusin jäädä. 352 00:20:24,766 --> 00:20:26,502 Uskon, että Hän kuuli sinut 353 00:20:26,535 --> 00:20:28,003 ja Hän säästää sisaresi. 354 00:20:30,939 --> 00:20:32,474 Mutta... 355 00:20:32,508 --> 00:20:34,976 sinun on oltava tätä vahvempi. 356 00:20:35,010 --> 00:20:36,912 Tiedän, että se on vaikeaa, 357 00:20:36,945 --> 00:20:40,516 mutta emme voi antaa Hänelle syitä rankaista meitä. 358 00:20:40,549 --> 00:20:44,486 Yksi pala tätä suklaata, 359 00:20:44,520 --> 00:20:46,722 ja Hän voisi ottaa Phoeben hengen. 360 00:20:49,825 --> 00:20:52,861 Kunnossa. Näytä Hänelle, että ymmärrät. 361 00:21:18,119 --> 00:21:20,889 Tunnen sinun miettivän huoneen toiselta puolelta. 362 00:21:20,922 --> 00:21:22,891 Hymyilevä sisältä. 363 00:21:22,924 --> 00:21:26,328 Tavallinen? Keskiharvinainen? 364 00:21:26,362 --> 00:21:28,764 Perunoiden sijaan salaatilla. 365 00:21:28,797 --> 00:21:31,800 Luulin sinun olevan tulossa 366 00:21:31,833 --> 00:21:33,869 tiistaina. Olisit voinut ilmoittaa minulle. 367 00:21:33,902 --> 00:21:36,738 Tiedän. Olen pahoillani. 368 00:21:36,772 --> 00:21:39,808 Asia on, En voi tulla tapaamaan sinua enää. 369 00:21:39,841 --> 00:21:44,980 Viimeinen kerta oli virhe. Olet sanonut sen ennenkin. 370 00:21:45,013 --> 00:21:46,815 Yritän Fayen kanssa. 371 00:21:46,848 --> 00:21:49,885 Haluan todella yrittää. 372 00:21:54,956 --> 00:21:57,359 Joten miksi olet täällä nyt? 373 00:21:57,393 --> 00:22:01,930 No... kertoakseni. 374 00:22:01,963 --> 00:22:03,131 Siihen on hirveän pitkä matka 375 00:22:03,164 --> 00:22:04,533 vain kertoakseni sen. 376 00:22:09,538 --> 00:22:11,339 Viesti minulle ensi kerralla. 377 00:22:47,443 --> 00:22:49,044 Hei. Hmm? 378 00:22:49,077 --> 00:22:50,446 Tule tänne, tule tänne. Ei, ei, ei, ei. 379 00:22:50,479 --> 00:22:52,080 Kyllä. Ei, haluan. 380 00:22:52,113 --> 00:22:54,483 Ole hyvä. Haluan todella. 381 00:22:54,516 --> 00:22:55,951 Ole hyvä. 382 00:22:55,984 --> 00:22:57,919 Shh, tshh, shh. Ole hyvä. 383 00:23:23,579 --> 00:23:25,447 Mikä se oli? 384 00:23:25,481 --> 00:23:30,118 En tiedä. 385 00:23:30,151 --> 00:23:33,121 Voi luoja, oletko kunnossa? Joo, älä huoli. 386 00:23:44,434 --> 00:23:46,069 Siinä se. 387 00:23:46,103 --> 00:23:47,470 Ota se nauha suoraan kulmaan. 388 00:23:47,504 --> 00:23:49,172 Joo. Mene eteenpäin, 389 00:23:49,206 --> 00:23:50,473 repi se, repi se, repi se, repi se. 390 00:23:50,507 --> 00:23:54,311 Ja... 391 00:23:57,047 --> 00:23:59,349 Isä, sanoin sinulle, että hän halusi LEGOt. 392 00:23:59,382 --> 00:24:01,051 "Star Wars" -haukkajuttu. 393 00:24:01,084 --> 00:24:02,752 No, luulin, että hän voisi 394 00:24:02,785 --> 00:24:04,354 käytä näitä retkillämme, tiedäthän, 395 00:24:04,387 --> 00:24:05,488 ja jos hän näkisi linnut, 396 00:24:05,522 --> 00:24:07,290 hän saattaa olla kiinnostunut enemmän. 397 00:24:07,324 --> 00:24:09,492 Niinkö, pikkupoika? 398 00:24:09,526 --> 00:24:11,128 Mikä hätänä, kulta? 399 00:24:11,161 --> 00:24:12,562 Dan. Mitä? 400 00:24:12,595 --> 00:24:14,031 Voitko auttaa, kiitos? 401 00:24:18,535 --> 00:24:21,138 Ole nyt rehellinen minulle. 402 00:24:21,171 --> 00:24:24,107 Oletko koskaan halunnut mennä tuon lapsen luo ja vain... 403 00:24:25,642 --> 00:24:29,012 Vain vähän? Ensi kerralla hanki LEGOt. 404 00:24:29,046 --> 00:24:31,181 Selvä, hanki LEGOt. 405 00:24:35,285 --> 00:24:39,256 On mukavaa olla täällä kanssasi. 406 00:24:41,091 --> 00:24:44,161 Mukava kuulla sinun sanovan noin. 407 00:24:44,194 --> 00:24:45,628 Se tuntuu luonnolliselta. 408 00:24:47,597 --> 00:24:49,166 Tiedän kuinka tämä tehdään. 409 00:24:52,069 --> 00:24:56,806 Sanoimme kahdeksan viikkoa, Harry. Niin päätimme. 410 00:24:56,839 --> 00:25:01,078 Mutta miksi? Miksi emme voi vain asua yhdessä? 411 00:25:01,111 --> 00:25:04,614 Haluat silti. Ja... 412 00:25:04,647 --> 00:25:06,649 haluan. 413 00:25:06,683 --> 00:25:12,222 Katso ympärillesi... siellä on niin paljon surullisia tarinoita. 414 00:25:17,860 --> 00:25:20,230 Olemme onnekkaita. 415 00:25:23,400 --> 00:25:26,569 Joten, yritämme vain tukea tarinaa 416 00:25:26,603 --> 00:25:29,072 ennen, tiedätkö, lopetamme tutkinnan. 417 00:25:30,307 --> 00:25:33,610 Mistä hän tunsi Frankien? 418 00:25:33,643 --> 00:25:35,645 Seurusiko hän hänen kanssaan tai jotain? 419 00:25:35,678 --> 00:25:38,848 Olen pahoillani, en voi kertoa sinulle. 420 00:25:38,881 --> 00:25:41,684 Mutta hän mainitsi hänet sinulle. Ei, minä... 421 00:25:41,718 --> 00:25:44,687 Sanoin sen teille jo. Ei 422 00:25:44,721 --> 00:25:46,489 Okei. No, 423 00:25:46,523 --> 00:25:49,426 entä joku nimeltä JD? 424 00:25:49,459 --> 00:25:53,163 JD? Joo, se oli lempinimi. 425 00:25:53,196 --> 00:25:56,199 Siitä hän tunsi hänet. 426 00:25:56,233 --> 00:25:59,202 JD:nä? 427 00:25:59,236 --> 00:26:01,471 Mainitsiko hän hänet? 428 00:26:02,605 --> 00:26:05,608 Ei 429 00:26:05,642 --> 00:26:07,244 Mitä muuta hän sanoi hänestä? 430 00:26:07,277 --> 00:26:10,213 Mason, en voi kertoa sinulle. 431 00:26:10,247 --> 00:26:11,881 Se on luottamuksellista. Tiedätkö, minä istun täällä 432 00:26:11,914 --> 00:26:13,716 koko päivän tämän tavaran kiertäessä 433 00:26:13,750 --> 00:26:15,552 ympärilläni päässäni, ja se ajaa minut seinää pitkin, 434 00:26:15,585 --> 00:26:18,388 okei? Minusta tuntuu, että olen tulossa hulluksi. 435 00:26:18,421 --> 00:26:21,124 Joten älä kohtele minua kuin Olen vain todistaja jostakin. 436 00:26:21,158 --> 00:26:23,126 Tiedätkö, kuinka kauan olet tuntenut minut? 437 00:26:23,160 --> 00:26:26,163 Ole hyvä. Kukaan ei sano minulle mitään. 438 00:26:26,196 --> 00:26:28,165 Anna minulle jotain jatkoa. Älä... tiedätkö, 439 00:26:28,198 --> 00:26:29,599 et voi vain jättää minua hämärässä siitä. 440 00:26:29,632 --> 00:26:31,368 Tarvitsen - tarvitsen mitä tahansa. 441 00:26:31,401 --> 00:26:33,170 Ole hyvä ja jatka mitä vain... Okei, okei. 442 00:26:33,203 --> 00:26:35,138 Ilmeisesti se oli yhden yön juttu, 443 00:26:35,172 --> 00:26:36,906 ja hän sai hänet raskaaksi. 444 00:27:06,369 --> 00:27:07,704 Voi tämä... 445 00:27:13,276 --> 00:27:15,545 Tiedätkö miten saada musiikki pois tästä? 446 00:27:15,578 --> 00:27:17,580 Kaikki kannet 447 00:27:17,614 --> 00:27:19,682 Pois patjasta 448 00:27:35,465 --> 00:27:38,368 Jep. Se on kasvot. 449 00:27:38,401 --> 00:27:40,337 Kun näin hänet uutisissa, tiesin sen 450 00:27:40,370 --> 00:27:43,540 Olin nähnyt hänet täällä aiemmin. 451 00:27:43,573 --> 00:27:45,275 Joten kuinka hullu hän on? 452 00:27:45,308 --> 00:27:49,546 Milloin se oli että hän oli täällä? 453 00:27:49,579 --> 00:27:51,714 Vähän aikaa sitten. 454 00:27:51,748 --> 00:27:54,517 Luulen, että se oli 4. heinäkuuta, 455 00:27:54,551 --> 00:27:58,388 Koska muistan joitain idiootteja olivat lähdössä M-80:lle 456 00:27:58,421 --> 00:28:00,790 parkkipaikalla. 457 00:28:00,823 --> 00:28:04,227 Ja hän tanssi tämän toisen tytön kanssa. 458 00:28:06,263 --> 00:28:08,631 Tämä toinen tyttö... miltä hän näytti? 459 00:28:08,665 --> 00:28:12,502 Kaikki mitä muistan että hän oli niin sotkuinen 460 00:28:12,535 --> 00:28:14,737 hän ei pystynyt seisomaan suorassa. 461 00:28:14,771 --> 00:28:18,641 Heidän kanssaan oli myös mies. 462 00:28:18,675 --> 00:28:22,479 Öh... 463 00:28:22,512 --> 00:28:24,247 Oliko se hän? 464 00:28:24,281 --> 00:28:25,648 Ei 465 00:28:25,682 --> 00:28:27,384 Tämä ei ole mies 466 00:28:27,417 --> 00:28:28,785 kuka oli Cora Tannettin kanssa sinä yönä? 467 00:28:28,818 --> 00:28:32,355 Älä luule niin. Mies, jonka kanssa hän oli 468 00:28:32,389 --> 00:28:34,524 oli vaaleat hiukset. 469 00:28:34,557 --> 00:28:36,359 Okei, kiitos. 470 00:28:36,393 --> 00:28:38,428 Otan yhteyttä. Kiitos. 471 00:28:42,732 --> 00:28:45,368 Sitä on vain vaikea uskoa. 472 00:28:45,402 --> 00:28:48,471 Eikä hän koskaan maininnut mitään tytöstä, 473 00:28:48,505 --> 00:28:50,273 vai onnettomuus? Ei 474 00:28:50,307 --> 00:28:53,343 Se ei vain tee kuulostaa Frankieltä. 475 00:28:53,376 --> 00:28:55,878 Hän ei koskaan käyttänyt huumeita. 476 00:28:55,912 --> 00:28:59,749 Ja sellaisen tytön hylkääminen? 477 00:28:59,782 --> 00:29:01,584 Se tyttö valehtelee. 478 00:29:01,618 --> 00:29:03,786 Frankien ikäiset nuoret kaverit, 479 00:29:03,820 --> 00:29:05,588 usein käy niin, että heillä on elämä 480 00:29:05,622 --> 00:29:07,624 heidän vanhempansa eivät ole tietoisia. 481 00:29:07,657 --> 00:29:12,729 Oletko koskaan kuullut häntä käyttää lempinimeä JD? 482 00:29:12,762 --> 00:29:15,332 JD? Ei 483 00:29:17,567 --> 00:29:19,068 Tiesitkö, että hän oli bändissä? 484 00:29:19,101 --> 00:29:21,871 Varma. Hän mainitsi sen. 485 00:29:21,904 --> 00:29:26,676 Mutta se oli... salama. 486 00:29:26,709 --> 00:29:29,346 Hän lopetti, koska hänellä ei ollut aikaa. 487 00:29:29,379 --> 00:29:32,382 Hän oli Cornellissa töitä 100 tuntia viikossa. 488 00:29:32,415 --> 00:29:35,852 Hän tuskin ehti tulla katsomaan meitä. 489 00:29:35,885 --> 00:29:37,620 Mitä hän tekisi Dorchesterissa? 490 00:29:37,654 --> 00:29:39,489 40 minuuttia pohjoiseen täältä? 491 00:29:39,522 --> 00:29:41,424 No, sitä me yritämme ymmärtää. 492 00:29:41,458 --> 00:29:43,560 Ei, et. Et ymmärrä. 493 00:29:43,593 --> 00:29:47,364 Frankie oli hyvä. Hän oli liian hyvä. 494 00:29:47,397 --> 00:29:49,532 Jo lapsena, kaikki mitä hän koskaan halusi tehdä 495 00:29:49,566 --> 00:29:50,867 oli apua ihmisille! 496 00:29:57,840 --> 00:29:59,842 Sen täytyy olla vaikeaa teille molemmille. 497 00:29:59,876 --> 00:30:01,911 Milloin tämä koko juttu tehtiin tapahtuu tarkalleen? 498 00:30:01,944 --> 00:30:04,547 Sanoit viisi vuotta sitten, mutta milloin? 499 00:30:04,581 --> 00:30:06,716 Luulemme, että se oli 4. heinäkuuta viikonloppu. 500 00:30:06,749 --> 00:30:09,519 Vuonna 2012? 501 00:30:09,552 --> 00:30:12,522 Mutta...Frankie ei ollut edes täällä. 502 00:30:12,555 --> 00:30:13,756 Joo? Mitä tarkoitat? 503 00:30:13,790 --> 00:30:15,458 Minulla on kollega Dan Strauss. 504 00:30:15,492 --> 00:30:18,695 Hän johtaa vapaaehtoista klinikkaa Los Angelesissa. 505 00:30:18,728 --> 00:30:21,864 Frankie meni töihin hänelle kahden kuukauden ajan sinä kesänä. 506 00:30:21,898 --> 00:30:23,466 Minulla on rekisteröintipaperit 507 00:30:23,500 --> 00:30:25,502 jossain toimistossani. 508 00:30:25,535 --> 00:30:27,504 Hän ei ollut edes tällä rannikolla! 509 00:30:33,910 --> 00:30:35,912 Joo? Ajattelin, että sinun pitäisi tietää tämä. 510 00:30:35,945 --> 00:30:37,847 Aioin juuri soittaa sinulle. Yritti jäljittää 511 00:30:37,880 --> 00:30:39,849 Cora Tannettin sairaalatiedot sen auto-onnettomuuden jälkeen. 512 00:30:39,882 --> 00:30:43,486 Tiedät kuinka hän sanoo hän meni Saint Amelia'siin? 513 00:30:43,520 --> 00:30:45,988 Heillä ei ole kirjaa hänestä. 514 00:30:46,022 --> 00:30:49,626 Tarkastettu kaikkialla osavaltiossa. Ei mitään. 515 00:30:49,659 --> 00:30:51,761 Kunnossa. 516 00:30:51,794 --> 00:30:52,929 Ja tiedät kuinka hän sanoi haastattelussaan 517 00:30:52,962 --> 00:30:54,564 että hänen vanhempansa olivat molemmat kuolleet? 518 00:30:54,597 --> 00:30:55,865 Arvaa mitä? 519 00:30:55,898 --> 00:30:58,668 He elävät ja voivat hyvin, 520 00:30:58,701 --> 00:31:01,471 puolen tunnin matkan Ellenvillessä. 521 00:31:32,068 --> 00:31:36,172 Niin kauan kuin olet yksinäinen, he työntävät sinut ympäriinsä. 522 00:31:36,205 --> 00:31:38,174 Sinun pitäisi istua kanssamme. 523 00:31:38,207 --> 00:31:40,009 Ei kiitos. 524 00:31:40,042 --> 00:31:42,411 Sopi itsellesi. 525 00:31:47,049 --> 00:31:49,118 Meidän täytyy siirtää sinua, kulta. 526 00:31:50,853 --> 00:31:54,190 Muuten ne pahenevat. 527 00:31:54,223 --> 00:31:56,826 Voi! Okei, shh, shh. 528 00:31:56,859 --> 00:31:59,529 Okei, okei. Shh 529 00:32:21,250 --> 00:32:24,020 Hän pärjää. 530 00:32:24,053 --> 00:32:26,589 Jatkamme rukousta, ja Jumala tekee hänestä paremman. 531 00:32:30,259 --> 00:32:33,496 Tule tänne. 532 00:32:33,530 --> 00:32:36,165 Katso häntä. 533 00:32:36,198 --> 00:32:38,100 Tiedätkö miksi hän ei ole parempi? 534 00:32:38,134 --> 00:32:41,137 Koska et tee omaa osaa. 535 00:32:44,006 --> 00:32:47,610 Kerro siskollesi mitä teit. Kerro hänelle, miksi hän on niin sairas. 536 00:32:50,079 --> 00:32:52,214 Koska olen syntinen ja otin suklaan 537 00:32:52,248 --> 00:32:55,084 Margaret-tädiltä. 538 00:32:55,117 --> 00:32:58,020 Katso häntä silmiin ja pyydä anteeksi. 539 00:33:00,022 --> 00:33:01,090 Cora! 540 00:33:03,960 --> 00:33:06,529 Anteeksi. 541 00:33:27,617 --> 00:33:29,151 Cora. 542 00:33:31,320 --> 00:33:35,157 Miksi valehtelit minulle vanhempasi kuolleista? 543 00:33:35,191 --> 00:33:39,295 Ja raskaus. Se ei ole totta, eihän? 544 00:33:39,328 --> 00:33:42,031 Entä sairaala? 545 00:33:42,064 --> 00:33:44,166 En mennyt sairaalaan. 546 00:33:44,200 --> 00:33:45,668 Minuun törmänneen auton kuljettaja 547 00:33:45,702 --> 00:33:48,070 vei minut kotiinsa hoitoon. 548 00:33:50,272 --> 00:33:52,642 Tajuatko edes että yritän auttaa sinua? 549 00:33:52,675 --> 00:33:55,211 Oletko sinä? Joo, yritän. 550 00:33:55,244 --> 00:33:58,114 Kukaan muu ei välitä, mutta... 551 00:33:58,147 --> 00:34:00,016 Olen täällä. Mutta sinä olet etsivä 552 00:34:00,049 --> 00:34:03,586 ja sinun ei pitäisi auttaa minua, joten... 553 00:34:03,620 --> 00:34:04,654 Miksi? 554 00:34:07,356 --> 00:34:10,059 Totuus on työni - tiedä totuus. 555 00:34:10,092 --> 00:34:12,294 Olet niin täynnä paskaa. hyvä, 556 00:34:12,328 --> 00:34:14,130 meillä on jotain yhteistä, eikö niin? 557 00:34:15,765 --> 00:34:17,667 Mistä tunnet Frankien? 558 00:34:17,700 --> 00:34:19,101 Kerroin sinulle. 559 00:34:19,135 --> 00:34:21,137 Tapasimme 3. heinäkuuta... Ei, älä. 560 00:34:21,170 --> 00:34:23,673 Älä kiusaa kanssani. Miksi tapoit hänet? 561 00:34:23,706 --> 00:34:26,142 En tiedä. 562 00:34:26,175 --> 00:34:28,711 Kyllä, sinä tiedät. 563 00:34:28,745 --> 00:34:31,981 Ja tiedän, että sinä tiedät. Et saa tehdä 564 00:34:32,014 --> 00:34:33,650 mitä teit etkä tiennyt. 565 00:34:33,683 --> 00:34:37,687 Mitä rannalla tapahtui? Häh? 566 00:34:37,720 --> 00:34:41,090 Istuit siinä miehesi kanssa, 567 00:34:41,123 --> 00:34:44,126 ja olit viipaloimassa päärynä pojallesi, 568 00:34:44,160 --> 00:34:47,363 ja Frankie ja hänen ystävänsä oli 15 metrin päässä, 569 00:34:47,396 --> 00:34:51,267 ja joku soitti musiikkia. 570 00:34:52,769 --> 00:34:55,237 Ja kuulit sen musiikin, eikö niin? 571 00:35:01,110 --> 00:35:03,112 Se muistutti sinua jostain, eikö niin? 572 00:35:07,817 --> 00:35:10,286 Sammuta se. Ei, käymme tämän läpi. 573 00:35:10,319 --> 00:35:12,321 Käymme tämän läpi askel askeleelta. 574 00:35:12,354 --> 00:35:13,990 En tee tätä. 575 00:35:14,023 --> 00:35:15,357 Sammuta se. Miksi? 576 00:35:19,228 --> 00:35:21,097 Hän teki sinulle jotain, eikö niin? 577 00:35:21,130 --> 00:35:22,732 Mitä hän teki? 578 00:35:22,765 --> 00:35:25,267 Mitä hän teki sinulle? Vituttaa sinua. 579 00:35:28,204 --> 00:35:30,406 Olen pahoillani, en kuule sinua. 580 00:35:30,439 --> 00:35:33,042 Anna minulle rakkautta 581 00:35:33,075 --> 00:35:36,412 Oletko tulossa? 582 00:35:36,445 --> 00:35:38,280 Stop. En kuule sinua. 583 00:35:38,314 --> 00:35:39,849 Mistä tunnet Frankien? 584 00:35:39,882 --> 00:35:42,418 Lopeta! 585 00:35:45,254 --> 00:35:47,423 Tapan sinut. 586 00:35:47,456 --> 00:35:51,293 Minä tapan sinut! 587 00:35:51,327 --> 00:35:54,130 Himennä valot 588 00:35:54,163 --> 00:35:56,733 Tervetuloa 589 00:36:05,877 --> 00:36:06,644 He sanoivat, että olet tullut raskaaksi. 590 00:36:07,946 --> 00:36:10,081 Onko se totta? 591 00:36:10,114 --> 00:36:12,116 Etkö usko, että se on jotain että sinun olisi pitänyt kertoa minulle? 592 00:36:16,120 --> 00:36:17,155 Cora? 593 00:36:19,090 --> 00:36:21,926 Miksi valehtelit poliiseille? Frankiestä? 594 00:36:21,960 --> 00:36:25,063 Tunnen miehen, josta puhuit. 595 00:36:25,096 --> 00:36:27,899 Tiedän JD:n. Hänellä on se kuorma-auto. 596 00:36:27,932 --> 00:36:29,868 Tunsin joitain hänen ystäviään ennen kuin tapasimme. 597 00:36:34,105 --> 00:36:35,974 Oliko hän se, joka sai sinut raskaaksi? 598 00:36:36,007 --> 00:36:37,976 Satutiko hän sinua? Ei sillä enää väliä. 599 00:36:38,009 --> 00:36:41,012 Sillä... sillä on väliä. 600 00:36:41,045 --> 00:36:42,847 Koska sinä puhut poliiseille asiasta, 601 00:36:42,881 --> 00:36:44,182 sillä on väliä. 602 00:36:47,551 --> 00:36:50,354 Onko Lane kunnossa? Ei, Lane ei ole kunnossa. 603 00:36:50,388 --> 00:36:51,790 Ja minä en ole kunnossa. 604 00:36:54,158 --> 00:36:57,261 Maailmamme on kääntynyt ylösalaisin juuri nyt. 605 00:36:57,295 --> 00:37:00,264 Etkä edes puhu minulle. 606 00:37:13,945 --> 00:37:16,881 Oletko edelleen Mitchin kanssa? 607 00:37:16,915 --> 00:37:18,382 Joo, joskus. Joo. 608 00:37:18,416 --> 00:37:20,952 Joo, en tiedä. 609 00:37:20,985 --> 00:37:24,255 Hei, muistat tämän miehen tuolloin...JD? 610 00:37:24,288 --> 00:37:26,090 Hän ajoi sitä mustaa kuorma-autoa, 611 00:37:26,124 --> 00:37:28,292 vietimme aikaa Jasonin ja noiden kavereiden kanssa? 612 00:37:28,326 --> 00:37:30,028 Joo. 613 00:37:30,061 --> 00:37:32,030 Joo, JD on edelleen paikalla. 614 00:37:32,063 --> 00:37:34,032 Joo, enimmäkseen Kingstonissa. 615 00:37:34,065 --> 00:37:36,167 Tunnen pari kaveria jotka juoksevat hänen kanssaan joskus. 616 00:37:36,200 --> 00:37:37,969 Kunnossa. 617 00:37:38,002 --> 00:37:40,905 Luuletko voivasi... vain liitä minut häneen? 618 00:37:43,141 --> 00:37:44,876 Miksi haluat sotkea hänen kanssaan? 619 00:37:44,909 --> 00:37:46,945 Haluan vain tavata hänet. Tiedäthän. 620 00:37:46,978 --> 00:37:49,380 Työjuttuja ehkä. 621 00:37:49,413 --> 00:37:51,082 Luuletko voivasi esitellä minut? 622 00:38:04,328 --> 00:38:05,964 Hei. 623 00:38:07,365 --> 00:38:11,602 En osaa sanoa tarkalleen, miten se auttaa. 624 00:38:11,635 --> 00:38:15,940 Tunnen oloni rauhallisemmaksi. 625 00:38:15,974 --> 00:38:18,877 Mieleni on hiljaisempi, luulen. 626 00:38:18,910 --> 00:38:22,246 Se on kuin muutos. 627 00:38:25,049 --> 00:38:27,218 Ja sinä istut noilla tyynyillä? 628 00:38:27,251 --> 00:38:30,254 Voi ei. Istun vain tuolissa. 629 00:38:33,424 --> 00:38:36,027 No, kuulostaa mielenkiintoiselta. 630 00:38:40,999 --> 00:38:44,002 Sinun täytyy tehdä jotain heijastuksesta. 631 00:38:48,406 --> 00:38:51,475 Hei, se on hyvä... 632 00:38:56,280 --> 00:38:59,250 Tule takaisin. 633 00:38:59,283 --> 00:39:00,885 Kyllä sinä pärjäät. 634 00:39:03,021 --> 00:39:05,323 Tule takaisin. 635 00:39:07,158 --> 00:39:09,393 Tule takaisin. 636 00:39:12,130 --> 00:39:13,998 Tulit takaisin. 637 00:39:52,971 --> 00:39:54,973 Harry. Dan, kiitos. 638 00:39:55,006 --> 00:39:56,274 Arvostan tätä. 639 00:39:56,307 --> 00:39:58,109 Katso, haluan näyttää sinulle jotain. 640 00:39:58,142 --> 00:39:59,410 Toivottavasti saat jotain hyvää, koska sain vain 641 00:39:59,443 --> 00:40:01,012 noin 4 tuntia unta jäljellä. 642 00:40:01,045 --> 00:40:02,446 Joo, joo. Kunnossa. 643 00:40:02,480 --> 00:40:05,083 Cora, eikö? Se kappale, jonka soitin 644 00:40:05,116 --> 00:40:06,317 laukaisee hänet jotenkin. 645 00:40:06,350 --> 00:40:10,154 Kun hän kuulee sen, jotain tapahtuu. 646 00:40:10,188 --> 00:40:11,455 Katso tätä. Vau, Harry. 647 00:40:11,489 --> 00:40:14,425 Okei, missä hän löi minua? Joo. 648 00:40:14,458 --> 00:40:16,127 kuvio. Mm-hmm. 649 00:40:16,160 --> 00:40:18,062 Yksi täällä, yksi täällä ja yksi täällä. 650 00:40:20,598 --> 00:40:23,334 Katso pistohaavoja Frankie Belmontista. 651 00:40:28,606 --> 00:40:32,977 Tarkat samat paikat. Hän puukotti Frankieta seitsemän kertaa, 652 00:40:33,011 --> 00:40:36,314 oikein? Katso tätä. 653 00:40:36,347 --> 00:40:39,150 Katso kuinka monta kertaa hän lyö minua. 654 00:40:39,183 --> 00:40:41,152 Yksi... 655 00:40:41,185 --> 00:40:43,554 kaksi...kolme... 656 00:40:43,587 --> 00:40:47,058 neljä... viisi... 657 00:40:47,091 --> 00:40:51,262 kuusi...seitsemän. 658 00:40:54,398 --> 00:40:56,234 Rakas Jeesus. 659 00:40:56,267 --> 00:40:59,503 Hän toistaa täsmälleen mitä hän teki tuolla rannalla. 660 00:40:59,537 --> 00:41:03,507 Hän ei edes tiedä sitä.